1
00:00:06,715 --> 00:00:09,467
سأفعل ما طلبته مني.
سآخذك إلى سانت جورج.

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,178
أقترح أن نأخذها
إلى مكان آمن.

3
00:00:12,220 --> 00:00:13,054
لا.

4
00:00:13,805 --> 00:00:15,682
هذا المكان
لن ينجو بدونك.

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,392
لذلك قمت ببنائها بشكل خاطئ.

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,437
سابقا
في اختبار كوبنهاجن

7
00:00:20,895 --> 00:00:21,855
ماذا حدث؟

8
00:00:21,896 --> 00:00:22,814
[تأوه]

9
00:00:25,066 --> 00:00:27,402
كل هذا الوقت... هل تعلم ذلك؟

10
00:00:27,444 --> 00:00:28,737
ليس هناك وقت لهذا.

11
00:00:28,778 --> 00:00:31,197
إنه الأدرينالين.
سوف يعطيك بضع ساعات أخرى.

12
00:00:31,239 --> 00:00:33,074
لكن استخدمه إذا كان لديك
التشنجات.

13
00:00:33,116 --> 00:00:35,160
الجرعة قوية
ويمكن أن يسبب لك نوبة قلبية.

14
00:00:35,201 --> 00:00:38,663
هل نعرف بالفعل ما علاقة ذلك؟
فيكتور سيمونيك مع كل هذا؟

15
00:00:38,705 --> 00:00:41,207
التحدث مع الوالدين
من الإسكندر منذ الغداء.

16
00:00:41,249 --> 00:00:45,086
لقد قمت بدوري. إنه أفضل
نرجو أن يكون والدي آمنين.

17
00:00:45,128 --> 00:00:46,713
أنت لست سانت جورج!

18
00:00:46,755 --> 00:00:47,922
[تأوه]

19
00:00:48,882 --> 00:00:50,925
اقتل هيل ووالديه!

20
00:00:53,678 --> 00:00:55,764
[آهات مؤلمة]

21
00:01:16,618 --> 00:01:20,038
منذ أحد عشر شهرًا

22
00:01:24,751 --> 00:01:26,544
دكتور كاسبريان؟

23
00:01:30,382 --> 00:01:31,883
علامة. من كيفنيك.

24
00:01:34,636 --> 00:01:36,805
لدي العينات التي طلبتها

25
00:01:44,646 --> 00:01:48,108
أنت لست ما كنت أتوقع.

26
00:01:49,317 --> 00:01:52,070
من المستحيل تتبعها
هذه الحبوب متروك له

27
00:01:52,112 --> 00:01:53,738
ولا إلى أي منهم.

28
00:01:54,322 --> 00:01:56,366
إذا حدث هذا بشكل خاطئ،
إنه خطأنا.

29
00:01:56,408 --> 00:01:58,451
سوف ننتهي
في السجن أو ميتا.

30
00:01:58,493 --> 00:02:00,620
وبالنسبة لي،
الأمر لا يتعلق بالمال.

31
00:02:00,662 --> 00:02:02,497
لا يوجد مبلغ يستحق ذلك.

32
00:02:07,794 --> 00:02:08,962
لذا...

33
00:02:09,170 --> 00:02:10,672
ماذا قبضوا عليها وهي تفعل؟

34
00:02:11,047 --> 00:02:13,425
-كنت في الشمال...
-كفى.

35
00:02:14,843 --> 00:02:16,469
نحن لسنا متساوين.

36
00:02:17,178 --> 00:02:21,016
أنا لا أعيش في خوف
تلاحقني سيئاتي.

37
00:02:25,228 --> 00:02:26,771
لقد اشتريت الأيديولوجية.

38
00:02:27,188 --> 00:02:28,648
كل ما أفعله

39
00:02:28,690 --> 00:02:32,152
يضمن عدم عودة أحد
لتجاوز ما مررت به.

40
00:02:32,819 --> 00:02:35,196
بعد الآن.

41
00:02:36,364 --> 00:02:38,825
لأنك لم تتوقع
اذهب حتى الآن.

42
00:02:38,867 --> 00:02:41,119
إيذاء شخص قريب.

43
00:02:41,161 --> 00:02:42,996
هل حقا سوف تستمر؟

44
00:02:43,413 --> 00:02:46,708
شكرا لحضوركم،
مارك من كيفنيك.

45
00:02:47,125 --> 00:02:49,419
لا تنسى أن تغادر
بطاقتك في الاستقبال.

46
00:02:49,794 --> 00:02:51,713
بهذه الطريقة سنعرف أين نجدك.

47
00:02:55,592 --> 00:02:58,219
[موسيقى تشويق]

48
00:03:46,142 --> 00:03:49,938
اختبار كوبنهاجن

49
00:04:00,115 --> 00:04:01,449
تغير شيء ما.

50
00:04:01,491 --> 00:04:03,618
لدي الشعور
أنني أفتقد شيئًا ما.

51
00:04:03,660 --> 00:04:04,744
منذ أسبوع واحد

52
00:04:04,786 --> 00:04:06,204
استمر في مشاهدة ألكسندر.

53
00:04:06,246 --> 00:04:08,873
إذا غيرت الجوانب
نحن نلغيها.

54
00:04:11,626 --> 00:04:13,545
أود مقابلته.

55
00:04:15,588 --> 00:04:17,716
[يفتح الباب]

56
00:04:27,392 --> 00:04:29,227
إنه لشرف لي يا سيدتي.

57
00:04:32,272 --> 00:04:34,607
كان هذا
نوع من الفصول الدراسية،

58
00:04:35,108 --> 00:04:39,612
حيث علمنا الوكلاء
لمقاومة الاستجوابات

59
00:04:40,905 --> 00:04:45,243
علمناهم البقاء على قيد الحياة
بقدر استطاعتهم،

60
00:04:45,744 --> 00:04:47,662
إبعاد أنفسهم عن الحقيقة.

61
00:04:48,621 --> 00:04:50,999
أن المعركة كانت
في عقلك.

62
00:04:51,041 --> 00:04:52,500
أنه لا يوجد محقق

63
00:04:52,542 --> 00:04:56,296
يمكن أن يسلب ما
أنت لم تقرر أن تعطي مسبقا.

64
00:04:58,673 --> 00:05:00,633
أعتقد أنك تحدد
مع هذا.

65
00:05:00,675 --> 00:05:04,846
لا ينبغي أن يكون من السهل معرفة ذلك
الذي اخترق عينيك وأذنيك.

66
00:05:08,308 --> 00:05:09,684
لا يا سيدتي.

67
00:05:14,022 --> 00:05:16,483
يقولون لي أن لديك
مشكلة ضمير.

68
00:05:16,524 --> 00:05:18,651
وهذا يتعارض مع الأوامر.

69
00:05:18,693 --> 00:05:20,487
لماذا أنقذت الطفل؟

70
00:05:20,528 --> 00:05:21,821
في اختبار كوبنهاغن الخاص بك.

71
00:05:21,863 --> 00:05:24,199
لقد أنقذت الصبي، وليس المرأة.
لأن؟

72
00:05:25,825 --> 00:05:27,202
لأنه كان أخطر.

73
00:05:27,243 --> 00:05:30,038
هل تعلم أن المواطن
كانت الأولوية للأميركيين.

74
00:05:30,080 --> 00:05:32,123
نعم، ولكن يمكنه المغادرة
في المروحية الأخرى.

75
00:05:32,165 --> 00:05:33,458
وكنت بالفعل بين ذراعيك.

76
00:05:33,500 --> 00:05:35,210
اخفضه...

77
00:05:35,835 --> 00:05:38,129
إنه شعور سيء
أكثر تعمدا

78
00:05:38,171 --> 00:05:40,632
عليك أن تدير ظهرك، أليس كذلك؟

79
00:05:42,008 --> 00:05:46,721
صمم OSS الاختبار
كوبنهاغن بعد الحرب.

80
00:05:46,763 --> 00:05:49,182
كانوا بحاجة إلى أن يعرفوا
أن الوكلاء

81
00:05:49,224 --> 00:05:52,018
سوف يطيعون الأمر
بغض النظر عن ضميره.

82
00:05:52,060 --> 00:05:53,895
قد الولاء للوطن

83
00:05:53,937 --> 00:05:56,690
كان فوق أي شيء
قلق الإنسان.

84
00:05:56,731 --> 00:06:00,026
لقد صمموا الاختبار
كشيء ثنائي.

85
00:06:00,068 --> 00:06:01,695
اختر واحدة أو أخرى.

86
00:06:01,736 --> 00:06:04,989
لكن السؤال الحقيقي هو:
لماذا لم تنقذهما كليهما؟

87
00:06:07,826 --> 00:06:08,702
لم أستطع.

88
00:06:08,743 --> 00:06:10,870
نعم يمكنك ذلك. التخلي عن مقعدك.

89
00:06:11,621 --> 00:06:13,498
لو كنت قد فقدت
تلك المروحية

90
00:06:13,540 --> 00:06:16,251
كان علي أن أختبئ
حتى عادوا للبحث عني.

91
00:06:16,292 --> 00:06:19,629
وإذا أسروني، لكانوا قد فعلوا ذلك
تستخدم كعملة.

92
00:06:19,671 --> 00:06:22,382
لا، إنها فكرة جيدة
تبرير لاحق.

93
00:06:22,424 --> 00:06:24,926
لكن الأمر ليس كما كنت تعتقد
في هذه اللحظة، أليس كذلك؟

94
00:06:24,968 --> 00:06:26,428
كنت أفكر في فريقي.

95
00:06:26,469 --> 00:06:29,014
العودة إلى منطقة القتال
دون عامل المفاجأة

96
00:06:29,055 --> 00:06:31,099
كان بإمكاني قتلهم
الجميع من خلال إنقاذي.

97
00:06:31,141 --> 00:06:34,394
هذا مقلق، نعم.
إنها ليست الإجابة الكاملة.

98
00:06:35,270 --> 00:06:37,022
مع كامل احترامي سيدتي

99
00:06:37,480 --> 00:06:38,940
أنت لا تعرف ما فكرت.

100
00:06:38,982 --> 00:06:40,275
وأنت؟

101
00:06:43,111 --> 00:06:46,114
لقد تذكرت ذلك في ذهني ألف مرة.

102
00:06:47,157 --> 00:06:49,409
لقد اتخذت القرار
التي أنقذت المزيد من الأرواح.

103
00:06:49,451 --> 00:06:51,578
وهذا أنقذ المزيد من الأرواح
افتراضيا.

104
00:06:51,619 --> 00:06:55,081
بينما كان لديك اثنين من المدنيين
الذي يحتاج إلى المساعدة

105
00:06:55,123 --> 00:06:58,710
وكنت الوحيد من بين الثلاثة
فرص الخروج على قيد الحياة.

106
00:06:58,752 --> 00:07:00,754
لقد اتخذت قرارًا فوريًا.

107
00:07:00,795 --> 00:07:02,714
وكان خنجرًا عالقًا
لسنوات.

108
00:07:02,756 --> 00:07:05,759
لقد كانت نقطة التحول في ذلك
بدأت نوبات الذعر الخاصة بك

109
00:07:05,800 --> 00:07:08,678
ولم تستطع أن تنسى
لأنه في أعماقه

110
00:07:08,720 --> 00:07:11,348
كنت تعلم أن هناك طريقة أخرى.

111
00:07:11,389 --> 00:07:14,184
يمكنك التفكير
كل زاوية منه،

112
00:07:14,225 --> 00:07:16,102
ولكن جسمك
انه غير مقتنع.

113
00:07:16,144 --> 00:07:18,646
لقد اتخذت قرارا
الذي تكرهه جزئيًا.

114
00:07:23,818 --> 00:07:27,655
أعتقد أنه بينما كنت
فرض القواعد،

115
00:07:28,323 --> 00:07:30,283
أنت لم تتخلى عن مقعدك
لأنك عرفت

116
00:07:30,325 --> 00:07:32,660
أن قادتك
لم يريدوا ذلك.

117
00:07:34,245 --> 00:07:36,498
كنت لا تزال تتبع الأوامر.

118
00:07:42,379 --> 00:07:45,340
هناك خلل في الاختبار.

119
00:07:45,757 --> 00:07:48,176
إنه ثنائي. نحن أو هم.

120
00:07:48,593 --> 00:07:51,638
العالم الحقيقي
إنه أكثر تعقيدا بكثير.

121
00:07:54,683 --> 00:07:58,520
يقولون لي أن مشكلتك
إنه يتبع ضميرك.

122
00:07:59,729 --> 00:08:03,024
أعتقد أن مشكلتك
إنه فقط أنك لم تأخذه إلى القاع.

123
00:08:05,944 --> 00:08:08,405
نحن لا نعرف ما الذي تبحث عنه
عدونا.

124
00:08:08,738 --> 00:08:10,990
ولكن لم يتم اختيارك عشوائيا.

125
00:08:11,032 --> 00:08:13,576
في مرحلة ما،
سوف يقتربون منك.

126
00:08:14,202 --> 00:08:16,788
ربما
بالنسبة لك لتغيير الجانبين.

127
00:08:17,455 --> 00:08:18,915
لا يهم ما يقولون،

128
00:08:18,957 --> 00:08:22,127
ماذا نقول،
ولا ما هي الأوامر.

129
00:08:24,087 --> 00:08:27,132
سنرى أين يأخذك
البوصلة الخاصة بك

130
00:08:31,970 --> 00:08:33,680
راقبه عن كثب،

131
00:08:33,722 --> 00:08:36,891
وإذا رأيت علامات تدل على ذلك
بالتآمر مع العدو

132
00:08:36,933 --> 00:08:38,977
الاستعداد لإعطاء
الأمر بقتله.

133
00:08:39,728 --> 00:08:43,565
تأكيد لفظيا
شروط النظام.

134
00:08:45,608 --> 00:08:47,235
الشروط مفهومة.

135
00:08:54,701 --> 00:08:56,745
هل تعتقد أنه تجاوز الجوانب؟

136
00:08:58,705 --> 00:09:00,081
أعتقد أن...

137
00:09:01,833 --> 00:09:03,543
لا شيء منطقي.

138
00:09:03,585 --> 00:09:06,212
لا قطعة
من اللغز يناسب.

139
00:09:06,254 --> 00:09:09,716
ما زلت لا أستطيع رؤية الصورة.

140
00:09:12,427 --> 00:09:13,887
سأذهب لألقي التحية على فيكتور.

141
00:09:13,928 --> 00:09:15,680
أوه حقًا؟ أنا...
-نعم.

142
00:09:15,722 --> 00:09:18,183
-طعامك يبرد.
- إنها ثلاث لدغات.

143
00:09:18,224 --> 00:09:19,642
هل لدينا المطبخ؟

144
00:09:19,684 --> 00:09:21,561
لا، لقد عثروا على الأجهزة.

145
00:09:21,603 --> 00:09:24,439
حسنًا، أرسل الفريق مرة أخرى.
في حالة محاولتك الهروب.

146
00:09:25,440 --> 00:09:26,900
ماذا يفعل؟

147
00:09:27,400 --> 00:09:30,695
أوه، هل الغداء جيد؟
كيف كانت الرحلة؟

148
00:09:30,737 --> 00:09:32,322
وصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية.

149
00:09:32,364 --> 00:09:34,783
تعال، ساعدني في الدقيق.

150
00:09:36,743 --> 00:09:38,328
مفتشي الصحة..

151
00:09:38,370 --> 00:09:41,373
كود مورس: هل يوجد فيديو؟

152
00:09:41,414 --> 00:09:42,624
إنهم يحققون معي مرة أخرى.

153
00:09:42,665 --> 00:09:44,959
الرحلة إلى باريس لم تكن كذلك
كما هو مخطط له.

154
00:09:45,001 --> 00:09:47,587
لم يسبق لي أن سألتك
شيء من هذا القبيل، ولكن...

155
00:09:47,962 --> 00:09:52,133
كود مورس: سوف يظهر
أنني خنت دار الأيتام

156
00:09:53,301 --> 00:09:56,763
لا أستطيع معرفة الموقع

157
00:09:59,140 --> 00:10:01,685
حافظ على سلامة الوالدين

158
00:10:01,726 --> 00:10:04,896
[موسيقى تشويق]

159
00:10:08,483 --> 00:10:09,776
شكرا لك.

160
00:10:09,818 --> 00:10:11,236
نعم بالطبع.

161
00:10:14,280 --> 00:10:15,699
سأفعل ما طلبته مني.

162
00:10:15,740 --> 00:10:19,411
بمجرد وصول فيكتور،
سآخذك إلى سانت جورج.

163
00:10:22,997 --> 00:10:24,457
ايلي: ماذا نفعل؟

164
00:10:27,002 --> 00:10:28,545
[تنهدات]

165
00:10:28,586 --> 00:10:31,756
اقتل أوزوريس

166
00:10:35,468 --> 00:10:40,181
[آهات القتال]

167
00:10:50,108 --> 00:10:51,609
إنها هنا.

168
00:10:52,819 --> 00:10:53,862
على ما يرام.

169
00:10:56,156 --> 00:10:58,992
لن أنتهي
حتى تنتهي.

170
00:10:59,034 --> 00:11:01,703
سوف أجده
وسوف أنهي هذا.

171
00:11:02,412 --> 00:11:04,372
هناك شيء يجب أن تعرفه.

172
00:11:05,248 --> 00:11:07,667
قلت له أن شقته
كان بها ميكروفونات.

173
00:11:08,501 --> 00:11:09,794
كود مورس.

174
00:11:09,836 --> 00:11:11,463
كان علي أن أعطيه شيئا

175
00:11:11,504 --> 00:11:14,424
لجعلها تبدو كما كانت
إلى جانبه وثق بي.

176
00:11:14,466 --> 00:11:16,009
لقد كانت فكرة جيدة. شكرًا لك.

177
00:11:16,051 --> 00:11:18,845
لدي مكان يمكنك الذهاب إليه.
سأرسل لك العنوان.

178
00:11:18,887 --> 00:11:20,055
ابقِني على اطلاع.

179
00:11:21,222 --> 00:11:22,682
ايلي : لقد وجدناها

180
00:11:22,724 --> 00:11:25,185
مقصورة راشيل.
نحن على وشك الوصول.

181
00:11:25,226 --> 00:11:26,394
أنا قادم.

182
00:11:33,151 --> 00:11:35,320
لماذا أقول ذلك بصوت عال؟

183
00:11:45,121 --> 00:11:46,289
وهم ما زالوا هناك.

184
00:11:46,331 --> 00:11:48,083
خمس دقائق من المقصورة.

185
00:11:48,917 --> 00:11:51,127
عندما قال الكسندر "أنا أحبك"
إلى والديه،

186
00:11:51,169 --> 00:11:53,171
ولم يقل ذلك باللغة الماندرين.
ماذا قال ذلك؟

187
00:11:53,213 --> 00:11:54,589
أوه، في هاكا.

188
00:11:54,923 --> 00:11:55,757
نعم.

189
00:11:56,508 --> 00:11:58,927
لقد تحدثنا لغة الماندرين
لو كنا لوحدنا في المنزل

190
00:11:58,968 --> 00:12:01,054
إلا والدي
سوف يغضب مني.

191
00:12:01,096 --> 00:12:03,515
إذا كنت في ورطة،
تحدث في هاكا.

192
00:12:04,391 --> 00:12:06,476
ولكن إذا كان هناك ضيوف في المنزل،

193
00:12:06,518 --> 00:12:09,396
أو كنا في الأماكن العامة
أو عبر الهاتف، كان دائماً...

194
00:12:09,437 --> 00:12:12,190
أرني المطعم.
عندما غادر الكسندر.

195
00:12:12,232 --> 00:12:14,401
باركر، سوف نكون
في المقصورة في اثنين.

196
00:12:14,442 --> 00:12:16,236
أريد أن أرى وجه الأم.

197
00:12:16,277 --> 00:12:17,737
لو سمحت!

198
00:12:18,279 --> 00:12:22,575
[يتحدثون في هاكا]

199
00:12:22,617 --> 00:12:23,952
أنا أعلم يا أمي.

200
00:12:23,993 --> 00:12:25,286
أنا أعرف.

201
00:12:26,413 --> 00:12:27,706
ابق هنا، حسنًا؟

202
00:12:28,415 --> 00:12:29,624
يا إلهي.

203
00:12:29,666 --> 00:12:31,960
ايلي: ماذا؟ ماذا يحدث؟

204
00:12:32,544 --> 00:12:33,878
سيدتي...

205
00:12:34,796 --> 00:12:35,880
مرحبا. أنا آسف.

206
00:12:35,922 --> 00:12:37,590
لم تبيع!

207
00:12:37,632 --> 00:12:39,050
عندما قال ذلك لشيف،

208
00:12:39,092 --> 00:12:41,511
كنت أعرف ذلك بشأن الميكروفونات.
قالت له ميشيل.

209
00:12:41,553 --> 00:12:43,096
لماذا أقول ذلك بصوت عال؟

210
00:12:43,138 --> 00:12:45,640
بالضبط! لماذا لم تكتبها
حتى أتمكن من رؤيته؟

211
00:12:45,682 --> 00:12:47,767
لأن شيف لم يكن يعرف
أننا سمعنا ذلك!

212
00:12:47,809 --> 00:12:50,562
كان الإسكندر يعطينا
خطة للتحضير.

213
00:12:50,603 --> 00:12:53,398
وفي مقابلته مع بوسيدون،
وقال أن والده

214
00:12:53,440 --> 00:12:55,400
لقد استخدمت الهاكا فقط
عندما كنت في ورطة.

215
00:12:55,442 --> 00:12:57,736
وعندما قال وداعا
ولم يتحدث بلغة الماندرين.

216
00:12:57,777 --> 00:12:59,195
تحدث في هاكا.

217
00:12:59,237 --> 00:13:01,656
قال لهم أن يبقوا
لأنه كان في ورطة.

218
00:13:02,157 --> 00:13:04,451
أراد الإسكندر أن يخبرنا
هذا لم يتم بيعه!

219
00:13:04,492 --> 00:13:06,661
لكن شيف لا يستطيع أن يعرف ذلك!

220
00:13:07,412 --> 00:13:10,498
لقد أعطانا تحذيرًا!
يجب أن نثق به.

221
00:13:12,250 --> 00:13:14,794
لن يكون رائعا
لو كنت على حق؟

222
00:13:16,338 --> 00:13:17,881
وإذا كنت مخطئا...

223
00:13:17,922 --> 00:13:20,133
سأقتله بنفسي.

224
00:13:20,884 --> 00:13:23,303
[يتنفس بشدة]

225
00:13:24,054 --> 00:13:25,805
- تحديد الهدف .
-انتظر!

226
00:13:25,847 --> 00:13:27,307
-عالي!
-أخطأت اللقطة!

227
00:13:27,349 --> 00:13:29,684
ويبدو أننا نبحث عنه،
ولكن الهروب.

228
00:13:29,726 --> 00:13:31,770
مفهوم. سأفتقد اللقطة.

229
00:13:35,857 --> 00:13:37,359
جيد.

230
00:13:38,568 --> 00:13:40,945
اتبعه. دعونا نرى أين يذهب.

231
00:13:41,696 --> 00:13:43,073
[زفير]

232
00:13:43,656 --> 00:13:45,867
وأنا ذاهب إلى الحاجة
إلى القديس جاورجيوس.

233
00:13:47,702 --> 00:13:49,037
[تنهدات]

234
00:13:49,746 --> 00:13:50,663
ماذا؟

235
00:13:57,504 --> 00:14:00,090
قبل ساعة واحدة

236
00:14:00,131 --> 00:14:01,508
إلى أين نحن ذاهبون؟

237
00:14:01,549 --> 00:14:04,052
أنا فقط بحاجة للخروج من المنزل
لفترة من الوقت.

238
00:14:05,970 --> 00:14:07,472
[تنهدات]

239
00:14:09,182 --> 00:14:11,559
ما هذا المكان؟

240
00:14:12,268 --> 00:14:13,561
مكان آمن.

241
00:14:16,314 --> 00:14:18,525
"هذه القاعات مخصصة

242
00:14:18,566 --> 00:14:22,237
لفكرة هشة
التي تحتاج إلى الحماية."

243
00:14:22,278 --> 00:14:24,781
كم هو جميل! من قال ذلك؟

244
00:14:26,449 --> 00:14:28,993
امرأة ذكية جداً.

245
00:14:34,958 --> 00:14:37,335
هل بنينا كل هذا
لنا؟

246
00:14:41,673 --> 00:14:43,591
نعم حبيبي.

247
00:14:44,259 --> 00:14:45,468
لقد فعلنا ذلك.

248
00:14:45,510 --> 00:14:46,469
[يضحك]

249
00:14:46,511 --> 00:14:49,264
-ليس سيئاً على الإطلاق..
-[يضحك]

250
00:14:51,683 --> 00:14:53,018
أوزوريس يقترب.

251
00:14:55,562 --> 00:14:58,690
أقرب. أريد أن أرى وجهك
عندما تفتح الباب.

252
00:14:58,732 --> 00:15:00,942
[يطرقون الباب]

253
00:15:13,997 --> 00:15:15,498
مرحباً سيدة سانت جورج.

254
00:15:16,332 --> 00:15:19,002
آسف على الإزعاج،
خصوصا في وقت متأخر جدا.

255
00:15:19,044 --> 00:15:20,378
كل شيء في التقدم.

256
00:15:20,420 --> 00:15:22,172
أوراق أوزوريس.

257
00:15:22,464 --> 00:15:23,715
سوف نصل إليه.

258
00:15:23,757 --> 00:15:25,467
ركز على شيف.
تسلل على إشارتي.

259
00:15:25,508 --> 00:15:27,177
يتوجه إلى المطعم.

260
00:15:27,218 --> 00:15:28,303
أخبر ميشيل.

261
00:15:29,596 --> 00:15:30,805
انها قادمة.

262
00:15:33,892 --> 00:15:35,518
[يشتكي]

263
00:15:48,907 --> 00:15:50,658
[صرخة]

264
00:15:54,120 --> 00:15:58,416
[يأخذ نفسا عميقا ويسعل]

265
00:16:00,001 --> 00:16:01,544
الرقبة؟

266
00:16:01,586 --> 00:16:03,171
الرقبة اللعينة!

267
00:16:03,213 --> 00:16:05,590
أنا آسف، هل يجب أن أنقذك؟
بطريقة أقل إيلاما؟

268
00:16:06,424 --> 00:16:08,051
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

269
00:16:08,093 --> 00:16:10,387
قصة طويلة.

270
00:16:10,428 --> 00:16:11,888
هناك مسدس في السيارة.

271
00:16:11,930 --> 00:16:14,265
يأتي نوعان
بالبنادق الهجومية.

272
00:16:16,434 --> 00:16:18,353
هل تعرف كيفية استخدام هذا الشيء؟

273
00:16:19,437 --> 00:16:20,480
نعم، أخذت دورة.

274
00:16:20,522 --> 00:16:21,940
[يتنفس بشدة]

275
00:16:22,941 --> 00:16:25,735
علينا أن نذهب.
إنهم ذاهبون لوالدي.

276
00:16:25,777 --> 00:16:27,445
ساعدني!

277
00:16:29,364 --> 00:16:30,824
ماذا كان ذلك؟

278
00:16:30,865 --> 00:16:32,492
الأدرينالين.

279
00:16:32,534 --> 00:16:34,244
وغيرها من الأدوية المضادة للاختلاج.

280
00:16:34,285 --> 00:16:36,454
من كاساندرا RU-258؟

281
00:16:37,706 --> 00:16:40,041
[لقطات]

282
00:16:44,796 --> 00:16:46,923
[الطنانة الرقمية]

283
00:16:51,678 --> 00:16:53,054
البقاء أسفل!

284
00:16:57,475 --> 00:16:59,144
[تأوه]

285
00:17:05,650 --> 00:17:07,444
أعتقد أن الأدرينالين ساعدني.

286
00:17:07,485 --> 00:17:08,570
آها.

287
00:17:09,029 --> 00:17:12,449
دعنا نذهب للحصول على السيارة.
يجب أن نذهب إلى المطعم.

288
00:17:42,687 --> 00:17:44,022
[صرخة]

289
00:18:01,915 --> 00:18:02,957
جاهز؟

290
00:18:07,295 --> 00:18:08,338
المزيد قادمون!

291
00:18:08,380 --> 00:18:10,715
الرجال: المضي قدما!

292
00:18:13,468 --> 00:18:15,053
فيكتور: تحرك! هنا!

293
00:18:17,722 --> 00:18:19,015
لا الرصاص.

294
00:18:19,057 --> 00:18:21,226
بوفيه!
زر، اليسار الخلفي.

295
00:18:34,030 --> 00:18:35,865
-مرحبًا.
-مرحبًا.

296
00:18:35,907 --> 00:18:37,075
لا رصاص!

297
00:18:39,411 --> 00:18:40,370
يأخذ.

298
00:18:46,584 --> 00:18:49,212
كوب: إلى أين أنت ذاهب؟
لا يزال هناك كيلومتر واحد لنقطعه!

299
00:18:49,254 --> 00:18:50,422
نعم، اتبعني.

300
00:18:55,427 --> 00:18:56,511
كوب: مهلا!

301
00:19:17,866 --> 00:19:19,451
[يصرخ الناس]

302
00:19:24,873 --> 00:19:27,292
لقطة جيدة. تعال.

303
00:19:39,429 --> 00:19:41,139
ما هي اللعنة هذا المكان؟

304
00:19:41,681 --> 00:19:42,974
مكاني الآمن.

305
00:19:43,016 --> 00:19:45,310
الجاسوس لا يتوقف أبدًا عن كونه واحدًا.

306
00:19:46,227 --> 00:19:47,562
الآن أخبرني.

307
00:19:48,897 --> 00:19:50,940
و... من أنت؟

308
00:19:50,982 --> 00:19:52,525
هذه صديقة ألكساندر.

309
00:19:52,567 --> 00:19:55,695
ولم يخبرنا أنه سيغادر
مع شخص أنت جميلة.

310
00:19:55,737 --> 00:19:58,948
حسنا، شكرا، ولكن صديقته السابقة.
لقد انفصل عني.

311
00:19:58,990 --> 00:20:00,784
أوه نعم؟ ماذا فعلت؟

312
00:20:00,825 --> 00:20:02,952
أوه، لا تستمع إليها.

313
00:20:02,994 --> 00:20:06,164
لا نحتاج أن نعرف
ماذا فعلت

314
00:20:08,708 --> 00:20:10,168
ميشيل: الغاز المسيل للدموع.

315
00:20:10,210 --> 00:20:11,378
[السعال]

316
00:20:11,419 --> 00:20:12,837
انطلق!

317
00:20:23,890 --> 00:20:25,475
حسنًا، اركض خلف البار!

318
00:20:26,017 --> 00:20:27,727
هيا، هيا!

319
00:20:55,046 --> 00:20:56,798
ألكسندر: أخرجوهم من هنا!

320
00:20:57,549 --> 00:20:58,425
[صرخة]

321
00:21:02,637 --> 00:21:04,097
المطبخ، هيا!

322
00:21:06,850 --> 00:21:08,101
هيا، هيا!

323
00:21:13,314 --> 00:21:14,566
خلف!

324
00:22:10,789 --> 00:22:12,207
[صرخة]

325
00:22:21,132 --> 00:22:22,801
[يفتح الباب]

326
00:22:24,636 --> 00:22:26,221
هل انتهى؟

327
00:22:28,723 --> 00:22:30,225
انتظر! أنا معه.

328
00:22:32,394 --> 00:22:34,145
لم يسبق لي أن رأيت ذلك الرجل.

329
00:22:34,396 --> 00:22:35,397
نكتة.

330
00:22:35,855 --> 00:22:37,399
أخبره أنك تمزح!

331
00:22:38,692 --> 00:22:39,901
أخبره أنك تمزح!

332
00:22:42,862 --> 00:22:45,573
-[يبكي]
-مرحبا أمي.

333
00:22:45,615 --> 00:22:47,200
ريمي : دخول دار الأيتام .

334
00:22:47,242 --> 00:22:48,493
الوكيل: أيها الفريق، تحركوا للأمام.

335
00:22:48,535 --> 00:22:50,745
الرجال: واضح!

336
00:22:50,787 --> 00:22:53,415
لدينا لهم.
كلهم آمنون.

337
00:22:53,873 --> 00:22:55,375
[يحتفلون بارتياح]

338
00:22:56,584 --> 00:22:58,962
حسنا، نحن بحاجة
الاحتواء الآن.

339
00:22:59,004 --> 00:23:02,507
ارتداء شارات مكتب التحقيقات الفيدرالي. وحمل
إلى أوزوريس ليخبرنا..

340
00:23:09,681 --> 00:23:10,849
هل هم مصابون؟

341
00:23:10,890 --> 00:23:12,726
لا... لا، نحن بخير.

342
00:23:12,767 --> 00:23:14,686
[تبكي من الفرح]

343
00:23:44,716 --> 00:23:46,843
لا أحد يدخل أو يغادر.
سوف نعتني بالأمر

344
00:23:46,885 --> 00:23:50,096
نحن بحاجة لالتقاط الصور
للبحث.

345
00:23:50,138 --> 00:23:51,097
اعذرني.

346
00:23:51,431 --> 00:23:53,767
هل سمعت عن
من القانون الاتحادي 117.43؟

347
00:23:53,808 --> 00:23:56,561
هنا لدينا
الاختصاص القضائي...

348
00:23:58,897 --> 00:24:01,733
صديقتك السابقة تبدو لطيفة.

349
00:24:02,567 --> 00:24:04,486
-نحيف جدًا.
-[يضحك]

350
00:24:08,239 --> 00:24:10,658
سيتعين عليهم المغادرة لفترة من الوقت.

351
00:24:13,078 --> 00:24:14,746
لا أستطيع أن أعرف أين،

352
00:24:15,538 --> 00:24:16,915
فقط في حالة.

353
00:24:20,418 --> 00:24:21,503
مهلا...

354
00:24:22,003 --> 00:24:24,255
كل هذا حدث لأنني...

355
00:24:24,297 --> 00:24:26,841
لا شيء يحدث. لا تقلق.

356
00:24:27,550 --> 00:24:29,260
ليس عليك أن تقول أي شيء.

357
00:24:30,261 --> 00:24:31,554
نحن نفهم ذلك.

358
00:24:35,141 --> 00:24:38,436
نحن نعرف كل شيء
نحن بحاجة إلى أن نعرف عنك.

359
00:24:42,607 --> 00:24:44,526
[في الماندرين]
شكرا للاستماع لي.

360
00:24:45,193 --> 00:24:49,948
[في الماندرين]
شكرا لثقتك بنا.

361
00:24:55,578 --> 00:24:58,081
فيكتور: آه، حان الوقت.

362
00:25:01,793 --> 00:25:03,253
على ما يرام.

363
00:25:16,850 --> 00:25:20,145
[الطنانة الرقمية]

364
00:25:24,441 --> 00:25:28,903
[موسيقى التوتر]

365
00:25:54,929 --> 00:25:56,222
هادئ.

366
00:25:56,765 --> 00:25:58,350
-[لهث]
- اهدأ.

367
00:25:59,851 --> 00:26:00,935
مرحبًا.

368
00:26:01,353 --> 00:26:02,604
مرحبًا.

369
00:26:03,146 --> 00:26:04,856
ما هو شعورك؟

370
00:26:05,273 --> 00:26:06,441
لقد كنت أفضل.

371
00:26:07,692 --> 00:26:09,110
أنا أساعدك.

372
00:26:12,697 --> 00:26:14,282
[تأوه]

373
00:26:14,699 --> 00:26:16,826
ونحن نعتقد أن الأسوأ قد انتهى.

374
00:26:17,202 --> 00:26:20,455
تمكنا من إبطاء العمليات
الكهربائية في دماغك.

375
00:26:20,497 --> 00:26:22,290
وعاد كل شيء إلى طبيعته.

376
00:26:23,124 --> 00:26:26,503
من تحسن
هذه التكنولوجيا،

377
00:26:26,544 --> 00:26:30,340
وجدت وسيلة لتجنب
أسوأ التعايش.

378
00:26:30,382 --> 00:26:32,592
أعطاك فرصة
للقتال.

379
00:26:32,634 --> 00:26:35,553
الخبر السار هو
وهو مستقر.

380
00:26:36,346 --> 00:26:38,723
وسوف تعيش لفترة طويلة.

381
00:26:46,314 --> 00:26:48,650
وسوف أبقى هنا لفترة من الوقت.

382
00:26:51,111 --> 00:26:52,821
فقط لفترة من الوقت.

383
00:26:52,862 --> 00:26:55,365
حتى أتمكن من احتوائه
الصور.

384
00:27:12,716 --> 00:27:16,553
ما رأيك في أن تكون مديرا؟
نائب العمليات؟

385
00:27:21,099 --> 00:27:22,767
يبدو لي أن...

386
00:27:25,186 --> 00:27:26,896
لقد ارتكبت خطأ.

387
00:27:26,938 --> 00:27:30,108
لا يوجد أي جريمة مقصودة، يجب أن يكون هناك
السير الذاتية الأكثر إثارة للإعجاب.

388
00:27:30,150 --> 00:27:32,861
الكثير من الناس في هذا المبنى
سأوافق.

389
00:27:35,238 --> 00:27:37,282
لقد كنا

390
00:27:37,323 --> 00:27:40,452
القيادة
أجهزة المخابرات،

391
00:27:40,910 --> 00:27:45,457
على افتراض أن وعينا
يجب أن يصمت.

392
00:27:46,624 --> 00:27:50,962
إذا كان لدي أمل، فأنا أحب ذلك
نعتقد أن هناك حل آخر.

393
00:27:54,341 --> 00:27:56,468
ربما يمكنك العثور عليه.

394
00:28:01,931 --> 00:28:04,184
الأسمدة كل ستة أشهر

395
00:28:04,225 --> 00:28:07,270
وبما أنها لا تمطر كثيرا
كما أريد،

396
00:28:07,645 --> 00:28:10,982
أسقيها كل أسبوعين
مع الكثير من الماء.

397
00:28:12,233 --> 00:28:13,818
في يوم ما.

398
00:28:16,613 --> 00:28:18,490
عندما يحين الوقت.

399
00:28:24,579 --> 00:28:31,169
[♪]

400
00:28:39,010 --> 00:28:42,347
[الجهود]

401
00:28:43,390 --> 00:28:45,600
ميشيل:
ثم انتهت المهمة.

402
00:28:46,351 --> 00:28:48,853
الحق عندما التقيت ميشيل.

403
00:28:52,857 --> 00:28:54,693
وحسنا...

404
00:28:54,734 --> 00:28:56,111
ماذا ستفعل الآن؟

405
00:28:56,820 --> 00:28:58,279
لقد أعطوني ترقية.

406
00:28:58,321 --> 00:28:59,989
-[الإيماءات]
-[يضحك]

407
00:29:00,031 --> 00:29:01,199
أنت تستحق ذلك.

408
00:29:03,118 --> 00:29:05,912
وأول شيء فعلته
مع جديدي

409
00:29:06,538 --> 00:29:08,957
وكانت القوة المثيرة للإعجاب ...

410
00:29:09,833 --> 00:29:12,210
طلب ملف شخصي
مقيد.

411
00:29:14,754 --> 00:29:18,466
ولقد قمت بحرق جثته.
نسخ أيضا.

412
00:29:24,222 --> 00:29:25,557
هذا صحيح؟

413
00:29:26,725 --> 00:29:27,976
نعم.

414
00:29:34,399 --> 00:29:36,026
أنت , لا...؟

415
00:29:36,067 --> 00:29:38,069
لم أكن أريد أن أعرف.

416
00:29:40,280 --> 00:29:41,906
لقد ذهب.

417
00:29:43,408 --> 00:29:44,909
للأبد.

418
00:29:54,836 --> 00:29:56,254
شكرًا لك.

419
00:29:58,256 --> 00:30:00,050
أنت تستحق ذلك.

420
00:30:02,802 --> 00:30:04,679
[تضحك]

421
00:30:07,932 --> 00:30:09,434
حسنا...

422
00:30:13,772 --> 00:30:15,607
من تريد أن تكون؟

423
00:30:17,776 --> 00:30:18,943
[تنهدات]

424
00:31:11,496 --> 00:31:15,166
[أصوات غير مفهومة في الخلفية]

425
00:31:17,836 --> 00:31:20,672
[صفير القفل
إلكتروني]

426
00:31:22,465 --> 00:31:26,428
[موسيقى تشويق]

427
00:31:26,469 --> 00:31:27,804
[صافرة الافتتاح]

428
00:31:33,727 --> 00:31:36,146
ارفعوا أيديكم! سريع!

429
00:31:36,187 --> 00:31:37,147
ضد الجدار!

430
00:31:37,188 --> 00:31:38,648
مواجهة الجدار!

431
00:31:39,357 --> 00:31:40,734
يتحرك!

432
00:31:40,775 --> 00:31:42,485
ارفعوا أيديكم!

433
00:31:42,527 --> 00:31:43,570
واضح.

434
00:31:43,611 --> 00:31:44,946
شكرا صديقي.

435
00:31:46,698 --> 00:31:49,659
العملية التي اخترقتك
تم إغلاقه.

436
00:31:49,701 --> 00:31:51,953
نحن تفكيك المحطة
من شيف،

437
00:31:51,995 --> 00:31:53,496
نحن مصادرة السجلات الخاصة بك

438
00:31:53,538 --> 00:31:56,291
ومثل كوخ راحيل
تم تدميره،

439
00:31:56,332 --> 00:31:59,210
نؤكد أنه لم يتم إرساله
إلى أي مكان آخر.

440
00:32:01,046 --> 00:32:02,297
انتهى.

441
00:32:02,339 --> 00:32:06,009
ولكن ما زلت أنقل
مع رأسي، أليس كذلك؟

442
00:32:06,051 --> 00:32:07,344
نعم. إنه دائم.

443
00:32:07,385 --> 00:32:09,304
ولكن يمكنك العودة
لحياتك الطبيعية.

444
00:32:09,346 --> 00:32:11,014
كيف يمكنك التأكد؟

445
00:32:11,973 --> 00:32:13,058
هيا يا هيل.

446
00:32:13,099 --> 00:32:14,726
لا يوجد شيء مؤكد.

447
00:32:15,393 --> 00:32:19,022
لكني أحب الإمالة
التوازن لصالحنا.

448
00:32:22,901 --> 00:32:25,695
الآن بعد أن لم نحفظ
ظهور مع شيف,

449
00:32:25,737 --> 00:32:28,656
استغلت فرانسيس الفرصة
بينما كنت...

450
00:32:28,698 --> 00:32:30,408
فاقد الوعي,

451
00:32:30,867 --> 00:32:32,327
لتثبيت برنامج التشغيل.

452
00:32:32,369 --> 00:32:34,746
ولكن يمكنك العودة
إلى النقل الكامل.

453
00:32:34,788 --> 00:32:37,707
اضغط على الزر الجانبي
لتشغيله أو إيقاف تشغيله.

454
00:32:37,749 --> 00:32:42,003
الأخضر يعني أنك ترسل،
الأحمر يعني لا

455
00:32:42,921 --> 00:32:44,339
[يضحك]

456
00:32:50,428 --> 00:32:52,055
تريد الاحتفاظ بها
القرصنة المفتوحة.

457
00:32:52,347 --> 00:32:55,767
هذا يعتمد
عما تريد أن تفعله الآن.

458
00:33:00,105 --> 00:33:01,439
خذ وقتك.

459
00:33:01,731 --> 00:33:04,567
ولكن إذا كنت لا تزال تريد أن تفعل
العمل السري،

460
00:33:05,402 --> 00:33:07,570
يمكننا الحصول على المتعة.

461
00:33:10,699 --> 00:33:12,200
اسمحوا لي أن أعرف ما تقرره.

462
00:33:13,284 --> 00:33:16,287
أريدك أن ترسل رسالة
لشخص ما بالنسبة لي.

463
00:33:17,122 --> 00:33:19,916
من اكتشف
أنني لم أبيع نفسي..

464
00:33:20,375 --> 00:33:24,129
الذي جاء بالخطة
مع القديس جورج المزيف.

465
00:33:26,673 --> 00:33:28,550
فقط أخبره أنني أقدره.

466
00:33:29,342 --> 00:33:31,302
أخبره بنفسك.

467
00:33:43,481 --> 00:33:44,607
مرحبًا.

468
00:33:55,493 --> 00:33:56,786
مرحبًا.

469
00:34:01,791 --> 00:34:04,127
شكرا لإنقاذ حياتي.

470
00:34:04,627 --> 00:34:06,087
مرة أخرى.

471
00:34:06,755 --> 00:34:08,256
ليس لديك أي فكرة.

472
00:34:09,299 --> 00:34:10,842
ربما لا.

473
00:34:11,301 --> 00:34:13,803
لكن والدي
إنهم على قيد الحياة بفضلك.

474
00:34:13,845 --> 00:34:14,929
لا.

475
00:34:15,847 --> 00:34:17,474
لقد فعلت ذلك.

476
00:34:17,515 --> 00:34:21,269
لقد كان خيارا مستحيلا.
الأهل أو دار الأيتام.

477
00:34:24,522 --> 00:34:27,025
لكنك وجدت طريقة
لحفظ كليهما.

478
00:34:28,818 --> 00:34:30,487
العمل كفريق.

479
00:34:32,655 --> 00:34:36,701
عمل جيد مع ميشيل.
كان ذلك... مثاليًا.

480
00:34:38,328 --> 00:34:39,329
أنا أعرف.

481
00:34:39,371 --> 00:34:41,039
حتى طعنني.

482
00:34:42,040 --> 00:34:43,792
الحمد لله أنه لم يقتلك.

483
00:34:46,628 --> 00:34:49,547
كما تعلمون، أود أن أقول أراك،
لكن...

484
00:34:50,632 --> 00:34:53,718
أشعر أنه سيكون أكثر أمانا.
بالنسبة لك إذا لم أكن أعرف ما أنت عليه.

485
00:34:58,390 --> 00:34:59,474
نعم.

486
00:35:02,477 --> 00:35:03,728
إنه أفضل بهذه الطريقة.

487
00:35:05,772 --> 00:35:06,815
نعم.

488
00:35:08,149 --> 00:35:15,240
[♪]

489
00:35:42,100 --> 00:35:44,686
تم إنقاذ الأرواح

490
00:36:14,299 --> 00:36:17,844
تقرير مكتوب بشكل جيد
لم يطلب منك أحد أن تكتب.

491
00:36:17,886 --> 00:36:20,138
انها واحدة من تخصصاتي.

492
00:36:20,597 --> 00:36:22,682
كيف عرفت عن الاختراق؟

493
00:36:22,724 --> 00:36:24,309
أردت مني أن أفعل ذلك.

494
00:36:24,351 --> 00:36:27,604
لقد سألتني السؤال
لقد تسبب في ذلك: لماذا أنقذني؟

495
00:36:27,645 --> 00:36:32,275
إذا كنت مخطئا بشأن ألكسندر،
ماذا فاتني أيضًا؟

496
00:36:32,317 --> 00:36:34,527
لقد بدأت مع الملفات
المراقبة التجريبية,

497
00:36:34,569 --> 00:36:36,946
تبحث عن طريقة ما
التي أشركوه فيها.

498
00:36:36,988 --> 00:36:38,281
وأدركت

499
00:36:38,323 --> 00:36:41,534
كم كانوا بعيدين
على استعداد للوصول

500
00:36:41,576 --> 00:36:42,786
للفوز.

501
00:36:42,827 --> 00:36:45,914
بقدر ما
ارتكاب الخيانة.

502
00:36:45,955 --> 00:36:48,958
وربما، فقط ربما...

503
00:36:50,418 --> 00:36:53,630
بما فيه الكفاية للحفاظ على
القرصنة المفتوحة.

504
00:36:53,672 --> 00:36:56,966
حتى بعد هنري
أو شيف لم يعد هناك.

505
00:36:57,008 --> 00:36:58,093
وجهة نظرك؟

506
00:36:58,134 --> 00:36:59,636
أريد أن أدخل.

507
00:37:04,015 --> 00:37:05,975
ولماذا بسم الله

508
00:37:06,017 --> 00:37:09,437
نود شخص أعطى
معلومات سرية لوكالة المخابرات المركزية

509
00:37:09,479 --> 00:37:13,441
وحصلت تقريبا لدينا
وكيل الانضمام إلى الفريق؟

510
00:37:14,150 --> 00:37:16,695
لا أعرف. لكنك تريد ذلك.

511
00:37:17,028 --> 00:37:19,114
لأننا نلتقي هنا.

512
00:37:19,823 --> 00:37:21,866
هذا هو المكان الذي يتحدثون فيه
مع الوكلاء الميدانيين.

513
00:37:21,908 --> 00:37:24,661
لم تكن تريد أن يعرف أحد
أنك كنت تتحدث معي

514
00:37:25,286 --> 00:37:29,124
لأنه بالنسبة للعالم،
أنا وكيل دار الأيتام السابق.

515
00:37:29,165 --> 00:37:33,086
يرونني كشخص
مع معلومات داخلية

516
00:37:33,128 --> 00:37:34,796
ومستاء.

517
00:37:34,838 --> 00:37:38,008
أنا لا أتبع بالتأكيد
العمل في دار الأيتام

518
00:37:38,049 --> 00:37:40,010
التصفح المتخفي.

519
00:37:42,053 --> 00:37:43,638
يمكننا استخدام ذلك.

520
00:37:50,812 --> 00:37:52,564
نعم نستطيع.

521
00:37:55,191 --> 00:37:59,571
الوصول إلى المحطة. ال
الأبواب مفتوحة على اليمين.

522
00:38:25,055 --> 00:38:26,264
مرحبًا.

523
00:38:27,432 --> 00:38:28,600
مرحبًا.

524
00:38:32,645 --> 00:38:34,022
هل أنت بخير؟

525
00:38:35,774 --> 00:38:36,858
أنت؟

526
00:38:44,115 --> 00:38:46,201
شكرا لك على رعاية والدي.

527
00:38:46,743 --> 00:38:48,036
مرحباً بك.

528
00:38:49,788 --> 00:38:51,581
والدتك كثيرة.

529
00:38:52,791 --> 00:38:53,917
نعم.

530
00:38:56,002 --> 00:38:57,587
هل ستستمر؟

531
00:38:57,629 --> 00:38:58,922
لقد انتهيت الآن.

532
00:39:00,632 --> 00:39:03,093
سأعيش حياة طبيعية.

533
00:39:03,468 --> 00:39:05,804
هناك، في مكان ما.

534
00:39:06,429 --> 00:39:07,389
جيد.

535
00:39:08,932 --> 00:39:10,934
ماذا سيكون إسمك الجديد؟

536
00:39:15,063 --> 00:39:16,606
ننسى أنني سألت.

537
00:39:21,861 --> 00:39:24,906
عند الانتهاء
مع هذه الحياة...

538
00:39:26,908 --> 00:39:28,410
تعال تجدني

539
00:39:47,178 --> 00:39:51,016
[موسيقى تشويق]

540
00:39:52,851 --> 00:39:56,312
اعتقدت أننا يجب أن نرى بعضنا البعض أخيرًا
بعد الكثير من الوقت.

541
00:39:58,898 --> 00:40:00,525
الدردشة لفترة من الوقت.

542
00:40:23,214 --> 00:40:25,967
حسنا، هذا كل ما لدي.

543
00:40:26,468 --> 00:40:27,510
أوه نعم.

544
00:40:27,552 --> 00:40:29,888
نعم هذا جيد.

545
00:40:34,893 --> 00:40:37,771
-عندما أتيت..
-لم أعرف ذلك بعد.

546
00:40:37,812 --> 00:40:41,524
وماذا فعلت عندما استسلمت
حساب حتى لا يعطيك بعيدا؟

547
00:40:41,566 --> 00:40:44,027
لقد استخدمت المحرقة للتغطية
الصوت الذي صنعته

548
00:40:44,069 --> 00:40:46,071
عند كتابة ملاحظة دون النظر.

549
00:40:49,574 --> 00:40:51,993
إنه أمر مزعج للغاية،

550
00:40:52,577 --> 00:40:55,080
مدى سهولة أن يأتي هذا لك.

551
00:40:56,706 --> 00:40:58,541
استمع...

552
00:40:59,209 --> 00:41:00,919
أنا آسف.

553
00:41:01,920 --> 00:41:05,590
بشأن تسليمك إلى الوكالة.

554
00:41:06,174 --> 00:41:07,717
لقد قمت بعملك للتو.

555
00:41:07,759 --> 00:41:09,302
كان من الممكن أن يكونوا قد أدخلوك في هذا.

556
00:41:09,761 --> 00:41:12,389
لا لو كنت مكانهم
لم يكن ليخبرني أيضاً

557
00:41:19,729 --> 00:41:21,773
القديس جاورجيوس:
أنا مدين لك باعتذار.

558
00:41:21,815 --> 00:41:24,567
ومع ذلك غير كافية
على ما يبدو.

559
00:41:25,318 --> 00:41:28,905
لقد تركتك في برلين
لأن ذلك يناسبني.

560
00:41:29,322 --> 00:41:32,659
إذا اضطررت إلى تكرار كل شيء،
سأختار خيارا آخر.

561
00:41:32,701 --> 00:41:34,119
لا.

562
00:41:35,787 --> 00:41:38,373
وسوف يتكرر مرارا وتكرارا.

563
00:41:38,415 --> 00:41:42,752
لأنه على الرغم من الوهم الخاص بك
التحكم، أنت مجرد شخص واحد.

564
00:41:42,794 --> 00:41:44,546
حجر في النهر.

565
00:41:45,046 --> 00:41:46,548
النظام...

566
00:41:46,589 --> 00:41:50,301
الجهاز لن يسمح لك
كن مختلفا عما أنت عليه.

567
00:41:51,219 --> 00:41:55,640
الآن من يقلل
أهمية الشخص؟

568
00:42:03,148 --> 00:42:04,441
لمس.

569
00:42:04,482 --> 00:42:05,775
[يضحك]

570
00:42:28,798 --> 00:42:30,467
اذهب للمنزل يا باركر

571
00:42:31,259 --> 00:42:32,510
شيء لا يصلح.

572
00:42:32,927 --> 00:42:33,845
يا الله...

573
00:42:33,887 --> 00:42:35,180
أنا جاد.

574
00:42:37,057 --> 00:42:40,810
سوف يواجه دماغك وقتًا عصيبًا
الافراج عنه عند الانتهاء.

575
00:42:40,852 --> 00:42:42,437
يمكن أن يدفعك إلى الجنون.

576
00:42:43,188 --> 00:42:44,522
استراحة.

577
00:42:47,525 --> 00:42:50,111
اذهب أكثر من ذلك معي.
مرة أخيرة.

578
00:42:52,030 --> 00:42:53,031
[تنهدات]

579
00:42:53,782 --> 00:42:56,534
أشك أنه هنا
فقط من أجل الاعتذار.

580
00:42:58,536 --> 00:43:00,622
هل اكتشفت كل شيء بالفعل؟

581
00:43:01,206 --> 00:43:02,582
بالطبع.

582
00:43:03,124 --> 00:43:07,879
لهذا السبب أنا لست مقيد اليدين.
لأنك تعلم أنك بحاجة لي.

583
00:43:10,548 --> 00:43:11,758
انتظر إذن

584
00:43:11,800 --> 00:43:14,511
إنشاء الإصدار الجديد
من كاساندرا،

585
00:43:14,552 --> 00:43:17,180
العثور على المرشح المثالي،
إختراق حياتك ,

586
00:43:17,222 --> 00:43:18,556
اخترقها...

587
00:43:18,973 --> 00:43:20,809
سيستغرق ذلك سنوات.

588
00:43:21,476 --> 00:43:23,269
وعندما يكون الاختراق نشطا،

589
00:43:23,311 --> 00:43:26,064
سوف يبيعون المعلومات فقط
لمن يشتريه.

590
00:43:26,106 --> 00:43:29,359
هذه هي الطريقة التي يمكننا العثور على الخلد
في بضعة أشهر.

591
00:43:29,401 --> 00:43:31,361
لقد استفدت من الاختراق.

592
00:43:31,403 --> 00:43:34,572
لكن ليس أنت من فعل ذلك،
أليس كذلك؟

593
00:43:34,989 --> 00:43:36,783
شيف لم يكن يحاول حمايته،

594
00:43:36,825 --> 00:43:38,076
ولكن لماذا لا؟

595
00:43:38,118 --> 00:43:40,662
كان الإسكندر استثمارًا
الذي استغرق سنوات.

596
00:43:40,704 --> 00:43:42,372
لقد اكتشفت ما كان يحدث

597
00:43:42,414 --> 00:43:45,500
ثم وجدت الباب
الخلفي نحو العلامة.

598
00:43:45,542 --> 00:43:47,377
أنت جيد جدا.

599
00:43:48,336 --> 00:43:52,716
اعتقدت أنني يجب أن أشرح ذلك
لإنقاذ حياتي، ولكن...

600
00:43:53,800 --> 00:43:56,094
وهذا أكثر كفاءة.

601
00:43:56,136 --> 00:43:58,972
أردت أن أسألك،
كيف وجدتني في تلك الليلة؟

602
00:43:59,014 --> 00:44:02,726
لقد تابعتك من الكاروسيل.
الحفاظ على المسافة الخاصة بك.

603
00:44:02,767 --> 00:44:04,644
ولكن كيف عرفت أين سيكون؟

604
00:44:04,686 --> 00:44:05,937
الحظ النقي.

605
00:44:06,521 --> 00:44:08,440
كنت أتابع شخصًا آخر.

606
00:44:10,191 --> 00:44:13,069
ذهبت الإشارة في اتجاهين.

607
00:44:14,279 --> 00:44:16,614
نعتقد
التي غطت آثاره فقط.

608
00:44:18,116 --> 00:44:19,409
من كان؟

609
00:44:31,504 --> 00:44:35,133
أوه، انظر من هو.
اعتقدت أنك ستخرج الليلة؟

610
00:44:35,967 --> 00:44:37,469
لم أشعر أنني بحالة جيدة.

611
00:44:38,928 --> 00:44:41,389
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟

612
00:44:42,474 --> 00:44:44,517
كوب كان يراقبك
في تلك الليلة.

613
00:44:45,101 --> 00:44:47,937
لقد كنت أنت الرابط الوحيد معي
الذي عرفته.

614
00:44:49,356 --> 00:44:51,358
لقد رآك تقوم بإجراء مكالمة.

615
00:44:52,275 --> 00:44:57,614
لم يفهم الكثير، لكنه سمع
الكلمات "دائري"

616
00:44:57,655 --> 00:44:59,324
و "إنه مجروح".

617
00:44:59,824 --> 00:45:02,452
لقد اتصلت بشخص ما
لتعتني بي.

618
00:45:02,494 --> 00:45:05,747
هل عملت راشيل معك؟
كل هذا الوقت؟

619
00:45:08,875 --> 00:45:11,836
هل اخترقتني يا فيكتور؟

620
00:45:17,133 --> 00:45:19,678
حسنًا، أيًا كان...

621
00:45:19,719 --> 00:45:21,638
هل اخترقتني؟

622
00:45:21,680 --> 00:45:23,473
نعم. لكن...

623
00:45:23,515 --> 00:45:24,724
لقد وثقت بك.

624
00:45:24,766 --> 00:45:26,810
نعم أنا أثق بك

625
00:45:27,352 --> 00:45:30,522
أكثر من أي شخص آخر في العالم.

626
00:45:30,563 --> 00:45:33,191
ولكن هذا هو خارج نطاقك.

627
00:45:33,733 --> 00:45:35,193
أو أنا. وأنا أحتاجك...

628
00:45:35,235 --> 00:45:37,946
لم يكن مجرد رمي
ألقي نظرة على دار الأيتام، أليس كذلك؟

629
00:45:40,532 --> 00:45:43,201
كما تعلمون، أنت لا تتوقف أبدا
لإثارة إعجابي.

630
00:45:44,369 --> 00:45:46,663
حسنًا... [يضحك]

631
00:45:47,914 --> 00:45:49,040
أنت...

632
00:45:50,250 --> 00:45:53,211
كان لديك دائما
الكثير من المواهب

633
00:45:53,920 --> 00:45:57,007
للبقاء في الطابق الأرضي
وقتا طويلا.

634
00:45:57,048 --> 00:45:58,675
لذا كان علينا أن نتأكد

635
00:45:58,717 --> 00:46:03,054
أنه سينتهي بك الأمر في مكان ما
نحن بحاجة إليك.

636
00:46:03,096 --> 00:46:04,472
"نحن"؟

637
00:46:05,015 --> 00:46:06,891
مع من تعمل؟

638
00:46:13,565 --> 00:46:15,817
لقد طلبت اختبار كوبنهاجن.

639
00:46:16,901 --> 00:46:17,902
[تنهدات]

640
00:46:18,903 --> 00:46:20,030
نعم.

641
00:46:20,071 --> 00:46:23,158
كان علي أن أثبت
أنك تستحق ذلك.

642
00:46:23,742 --> 00:46:27,412
وإذا رافقتني

643
00:46:27,454 --> 00:46:29,914
سأريكم كل شيء.

644
00:46:38,840 --> 00:46:40,508
لقد أوشكت على الانتهاء.

645
00:46:45,388 --> 00:46:47,390
استمع يا ألكسندر

646
00:46:47,432 --> 00:46:52,020
هل تتذكر أول شيء
هل علمتك الذكاء؟

647
00:46:54,564 --> 00:46:57,859
افترض دائمًا أنك ترى فقط
قطعة من اللغز.

648
00:46:58,234 --> 00:47:00,445
[يضحك] وبعد ذلك...

649
00:47:01,029 --> 00:47:05,408
[موسيقى تشويق]

650
00:47:13,083 --> 00:47:14,918
كان علينا أن يكون لدينا أكثر من واحد.

651
00:47:18,129 --> 00:47:20,465
غير متصل

652
00:47:32,811 --> 00:47:36,189
تلك الأصول بالذات
فهو الوحيد مثلك.

653
00:47:36,648 --> 00:47:39,317
أنت تعرف أنه يمكننا أن نرى
ما يراه.

654
00:47:44,322 --> 00:47:46,574
لماذا تشاهد
إلى ميشيل؟

655
00:47:48,493 --> 00:47:50,120
يجب.

656
00:47:50,161 --> 00:47:52,163
إنها نهاية فضفاضة.

657
00:47:53,331 --> 00:47:56,167
لا، لا تنزعجي كثيراً.

658
00:47:57,168 --> 00:47:59,796
بالنسبة لأشخاص مثلنا،
ألكسندر،

659
00:48:00,463 --> 00:48:02,007
هذا لا ينتهي أبدا.

660
00:48:11,850 --> 00:48:15,186
[♪]


